Officially Registered正式登録済み
My Miyakojima is an officially registered local platform for curated bilingual features and partnerships. My Miyakojimaは、宮古島の魅力を伝える正式登録済みのバイリンガルメディアです。
Now Accepting Selected Features掲載相談受付中
My Miyakojima creates curated bilingual feature pages for local restaurants, shops, stays, wellness, tours, rentals, and experiences. 飲食店、ショップ、宿泊、ウェルネス、ツアー、レンタカー、体験など、宮古島の事業者さまを英語と日本語で紹介しています。
MY MIYAKOJIMA新しい島の入口
Proud member Miyakojima Tourism Association 宮古島観光協会 正会員A bilingual guide to local places, people, events, and small details worth knowing before you go. 行く前に知っておきたいお店、人、イベント、小さな島のことを英語と日本語で紹介しています。
New Guide Tab新しいガイドページ
A new bilingual space for English-friendly tours, local guides, and island experiences selected with care. 英語対応のツアー、ローカルガイド、宮古島らしい体験を丁寧に紹介する新しいページです。
Island Nowいまの宮古島
Events, new client features, seasonal notes, and island stories are updated here before they get buried on social media. イベント、新しい掲載先、季節のメモ、島のストーリーを、SNSで流れてしまう前にここで整理しています。
A sanshin singer whose story began with one Okinawan live night and grew into music, connection, and warm Miyakojima evenings.
一度の三線ライブから始まり、宮古島で人とのつながりと笑顔を届ける唄者・中島大喜さんのストーリー。
Read the portrait特集を読む
Now Open
A new private villa glamping stay in Bora, Gusukube.
城辺保良に誕生した、プライベートなヴィラグランピング滞在。
View stay詳しく見る
Local Food
A long-loved family-run restaurant near the Shigira area.
シギラエリア近くで長く愛される家族経営の食堂。
View food feature詳しく見る
New Island Drink
A sunny sugarcane drink stand by Low Tide Farm for a bright island refreshment.
Low Tide Farmが手がける、宮古島らしい明るいさとうきびドリンクの新着特集。
View drink feature詳しく見る
New Sweets Feature
Crispy pie cream puffs, weekend sweets at MUGI, and a 24-hour frozen sweets vending machine.
サクサクのパイシュー、MUGIでの週末販売、24時間営業の冷凍スイーツ自販機。
View sweets feature詳しく見る
Miyakojima Cares
A small doorway into local care, respect, and community support.
旅を楽しみながら、島の暮らしや地域活動にやさしく関わるための入口。
Read more詳しく読むExplore With Intention目的から探す
From The Island Desk島からのお知らせ
For Local Businesses宮古島の事業者さまへ
My Miyakojima creates bilingual feature pages for selected local businesses, with thoughtful writing, clear visitor information, and design that respects each brand. My Miyakojimaでは、宮古島に根ざした事業者さまを英語と日本語で丁寧に紹介します。想い、写真、基本情報を整え、来店や予約につながるページづくりを大切にしています。
MIYAKOJIMA • OKINAWA
Updated October 20262026年10月更新
A curated bilingual guide to Miyakojima.
英語対応のお店やスポットを紹介する 宮古島のバイリンガルガイド。
October Island Edit10月の島だより
6 fresh updates this month 今月の新着情報 6件
A curated bilingual events space for tourism association notes, island happenings, and approved local updates.
観光協会に関わるお知らせ、島のイベント、掲載許可のある地域情報を紹介するバイリンガルページを追加しました。
Now Open2026年7月30日オープン
TOPPURI Now OpenTOPPURI オープン
TOPPURI is now open in Bora, Gusukube with private villa glamping, island dining, a private bar, sauna, breakfast, and quiet Miyakojima nights.
TOPPURIが宮古島・城辺保良にオープン。プライベートなヴィラグランピング、島のディナー、プライベートバー、サウナ、朝食、そして静かな宮古島の夜を楽しめる滞在先です。
October Spotlight10月の特集
Daiki Nakashima中島大喜さん
A sanshin singer bringing laughter, live music, and warm island evenings to Miyakojima.
三線と歌で、宮古島の夜に笑顔とあたたかい時間を届ける唄者を紹介します。
New Local Food新着ローカルフード
Hirochan Shokudoお食事処 ひろちゃん
A long-loved family-run shokudo in Ueno near the Shigira area, welcoming island residents and travelers with easy local comfort food.
シギラエリアに近い上野で長く親しまれてきた、地元の方にも旅行者にもやさしい家族経営の食堂を追加しました。
New Island Drink新着ドリンク
Caldo de Canaカルド・デ・カナ
A cheerful sugarcane drink stand by Low Tide Farm, made for sunny drive days and small island refreshment stops.
Low Tide Farmが手がける、晴れた日のドライブや海へ向かう途中に立ち寄りたい、さとうきびドリンクの新着特集です。
New Sweets Feature新着スイーツ
Galle 385ガレ385
A pastry chef with 20 years of experience brings cream puffs, weekend sweets, and frozen desserts to Miyakojima.
20年の経験を持つ洋菓子職人さんが、パイシュー、週末スイーツ、冷凍スイーツを宮古島で展開しています。
This Week & Coming Up今週とこれからの宮古島
Miyakojima Events Only 宮古島内のイベントのみ Updated October 1, 2026 / 2026年10月1日更新
A local industry festival gathering Miyakojima products, food, culture, and community energy.
宮古島の特産品、食、文化、地域の魅力が集まる産業まつり。
Event detailsイベント情報A three-day hula event across Miyakojima and Irabu, with beach and sunset programs.
宮古島と伊良部島を舞台に、ビーチフラやサンセットフラを楽しめる3日間のイベント。
Event detailsイベント情報A celebration of Kuicha, Miyakojima's traditional circle dance and island pride.
宮古島の伝統的な輪踊り「クイチャー」を楽しむ、島の文化を感じられるイベント。
Event detailsイベント情報Traditional sabani racing at Turiba Sunset Beach. Teams gather from 12:00.
トゥリバーサンセットビーチで行われる伝統サバニレース。12:00集合。
Official event details公式イベント情報Event details may change. Please confirm with the organizer before visiting. 開催内容は変更になる場合があります。お出かけ前に主催者の最新情報をご確認ください。
New Food Feature 新着フード特集
New Client Feature新規掲載A beloved Miyakojima steakhouse with American and Japanese roots, English-friendly staff, and a warm island feeling that makes dinner easy for travelers.
アメリカと日本、両方のルーツを持つオーナーが営む宮古島の人気ステーキハウス。英語対応のスタッフもいるため、旅行中の方にも予約しやすい一軒です。
View the feature 詳しく見るThe Island Edit宮古島エディット
A clear first step into island basics, newest stories, selected places, and creative features.
島の基本情報、新しい特集、おすすめスポット、クリエイティブ特集への入口。
Start Hereはじめに
Beaches, bridges, seasons, area notes, and how My Miyakojima curates the island.
ビーチ、橋、季節、エリアガイド、My Miyakojimaの選び方まで。
October Creative Portrait10月の特集A music portrait about sanshin, connection, and Miyakojima nights filled with warmth.
三線、人とのつながり、宮古島の夜をあたたかくする音楽の特集。
Selected PlacesおすすめスポットFood, stays, transport, wellness, and lifestyle picks chosen for the guide.
食事、宿泊、移動、ウェルネス、ライフスタイルまで、いつでも訪れたい場所。
Creative Archive特集アーカイブMonthly creative spotlights gathered in one place.
宮古島にゆかりのある人やストーリーをまとめた月ごとの特集。
NEW WELLNESS FEATURE 新着ウェルネス特集
PRIVATE SALON · HAWAIIAN LOMI LOMI
New Client Feature新規掲載A quiet sea-side relaxation salon in Miyakojima, offering private Hawaiian lomi lomi sessions by therapist Nanami Sato.
宮古島の海を感じる静かな貸切サロンで、セラピスト佐藤七海さんによるハワイアンロミロミを受けられる新しいウェルネス特集です。
OCTOBER ISLAND EDIT 10月の島ガイド
CONTRIBUTE TO MIYAKOJIMA 島にやさしく関わる
ENJOY • RESPECT • GIVE BACK
New Guide新しいガイドA clear guide for visitors who want to enjoy the island while respecting local life, joining community efforts, and caring for Miyakojima's beaches and rhythm.
旅を楽しみながら、島の暮らしや自然を大切にしたい方へ。 ビーチクリーン、地域活動、思いやりのある過ごし方への入口です。
A curated bilingual lifestyle space featuring selected creatives, businesses, and stories rooted in Miyakojima’s culture.
宮古島の文化に根ざした、 厳選されたクリエイターやお店、ストーリーを紹介する バイリンガルのキュレーション型ライフスタイル空間です。
For Miyakojima Businesses事業者さまへ
Reach people already searching for Miyakojima places, services, and experiences.
宮古島のお店や体験を探している旅行者に、自然に届く導線を作ります。
Your story, atmosphere, photos, and details are shaped into a polished feature page.
お店の雰囲気や想い、写真、基本情報を整えて、魅力が伝わるページにします。
Support both international visitors and Japanese readers without losing your brand voice.
海外からの旅行者にも日本語で読む方にも、自然に伝わる紹介を目指します。
For restaurants, salons, stays, shops, rentals, and experiences rooted in Miyakojima.
飲食店、サロン、宿泊施設、ショップ、レンタカー、体験など、宮古島に根ざした事業者さまへ。
Fresh pages and guides now live on My Miyakojima.
My Miyakojimaに新しく追加されたページとガイドです。
New Stays
宿泊施設
Local Shops
ローカルショップ
Food & Local Spots
飲食店・ローカルスポット
Creative Spotlights
クリエイティブ特集
Island Guides
島のガイド
